Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“annulé la décision” in English

8 examples
La Cour nous a évidemment donné raison et a annulé la décision du Conseil de 1994.
The Court clearly felt that we were right and set aside the Council's 1994 decision.
Ceux-ci ont annulé la décision démocratique prise en 2007 par la population mauritanienne, qui avait élu son premier président démocratique.
They actually annulled the 2007 democratic decision of the Mauritanian people, which had elected its first president in a democratic manner.
Elle a donc annulé la décision du tribunal suprême qui avait, encore une fois, prononcé l'interdiction faite à la gauche nationaliste basque de se présenter à des élections.
It therefore overturned the decision of the Supreme Court, which had again banned the Basque nationalist left from standing in elections.
C'est la raison pour laquelle la Suède s'est impliquée dans l'affaire Turco et a obtenu de la Cour de justice européenne qu'elle annule la décision du Conseil et du Tribunal de première instance l'été dernier.
That was why the Swedish state became involved in the Turco case and got the European Court of Justice to override the Council and the Court of First Instance last summer.
La Cour a annulé la décision prise par ce Parlement le 24 mai visant à ne pas confirmer mon mandat à la suite de la proclamation par les autorités nationales et le Parlement européen a été condamné aux dépens.
The Court has overturned the decision taken by this House on 24 May not to confirm my mandate following the proclamation by the national authorities, and the European Parliament has been ordered to pay costs.
Le 4 décembre 2008, le Tribunal de première instance a annulé la décision du Conseil, du 15 juillet 2008, qui maintenait l'Organisation des Mujahidines du peuple d'Iran sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.
On 4 December 2008, the Court of First Instance (CFI) annulled the Council's 15 July 2008 Decision to maintain the People's Mujahedin (PMOI) on the EU terrorist list.
Or, le Tribunal de première instance a annulé la décision de la Commission admettant ce régime dérogatoire spécifique à l'État français car la filière en cause - il s'agissait de production d'ETBE - avait dépassé le stade du projet pilote.
The Court of First Instance, however, overruled the Commission's decision to apply this specific tax derogation to France since the manufacture of ethyl-tertiary-butyl-ether (ETBE) in France had gone beyond the pilot project phase.
Alors qu' on dit ici que le règlement sur l' accès aux documents annule la "décision Solana", je constate que ce n' est pas du tout le cas : en réalité, on trouve ici de nouvelles règles introduisant dans ce règlement la décision Solana sous une nouvelle forme.
When it is being said here that this Regulation on transparency repeals the so-called Solana Decision I can state that this is not the case at all, but in fact there are more new rules to be found in it, helping to ensure that the Solana Decision is incorporated in this Regulation in a new form.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.