La Cour des comptes a jugé que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors judged that the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a jugé que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les transactions sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors judged that the Authority's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a estimé que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors judged that the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
Selon les informations fournies par la Cour des comptes, les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
According to information provided by the Court of Auditors, the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a informé le Parlement européen que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors informed the European Parliament that the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a rapporté que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont, dans leur ensemble, légales et régulières.
The Court of Auditors reported that the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.
La Cour des comptes a indiqué au Parlement européen avoir obtenu une assurance raisonnable que les comptes annuels de l'Agence pour l'exercice 2009 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières.
The Court of Auditors informed the European Parliament that it has obtained reasonable assurances that the Agency's annual accounts for the financial year 2009 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular.