Dans l'amendement 13, nous proposons des visites médicales annuelles pour le personnel navigant.
In Amendment No 13 we propose annual medical checks for cabin crew.
3) recueil et échange d'expériences nationales, tels que définis dans les lignes directrices annuelles pour l'emploi à l'intention des États membres ;
3) Collation and transfer of national experience as defined in the annual employment guidelines issued to Member States;
En réduisant les valeurs limites annuelles pour les particules, nous essayons de créer des incitations pour les projets à long terme et durables comme le zonage environnemental ou l’introduction de filtres à particules.
By reducing the annual limit values for particulates we seek to create incentives for long-term and sustainable projects such as environmental zones or the introduction of soot filters.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, M. Roy Perry a déjà fait allusion, à propos du dernier rapport sur la formation, aux aides annuelles pour la culture des olives : la culture, elle, doit se contenter d'une aumône de 167 millions pour cinq ans.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner. Roy Perry mentioned the sum spent on olives each year during the previous debate on education, and EUR 167 million over five years is a pittance for culture.
Dans le processus de consultation, le Parlement européen est déjà un acteur important de la définition des orientations annuelles pour l'emploi. Il faut maintenant qu'il participe aussi à l'évaluation quantitative et qualitative de l'impact global de la stratégie européenne pour l'emploi.
The European Parliament is already a key player within the consultation process in defining the annual employment guidelines and must now also participate in a quantitative and qualitative evaluation of the effects of the European Employment Strategy in general.