Les États membres doivent remettre annuellement un rapport sur le niveau de sécurité de l' aviation civile.
Each year, Member States must submit a report on the level of safety of civil aviation.
C'est une bonne chose que l'on demande aux représentants d'intérêt au Parlement de faire annuellement un rapport sur leurs activités.
The idea that lobbyists, who are influential in Parliament in many respects, should be required to give an account of their activities annually, is to be supported.
Je m'associe pleinement à la proposition du rapporteur afin que soit rédigé annuellement un rapport sur le respect des droits de l'homme dans les pays méditerranéens.
I fully support the rapporteur' s proposal that an annual report be drafted on human rights in the Mediterranean countries.
Si vous l'avez écouté, il a dit très clairement que ce processus est engagé dans la mesure où le Conseil européen, auquel nous faisons annuellement un rapport, estime qu'un pays remplit un certain nombre de critères.
If you had listened to him, you would have heard him state very clearly that this process is under way in that the European Council, to which we report every year, considers that a country meets a certain number of criteria.