Dans mon pays, par exemple, 300 000 chasseurs tuent annuellement environ deux millions d'animaux de petit gibier et cent mille de gros gibier.
For example, in my country two million small and 100 000 large wild game animals are hunted every year and there are 300 000 hunters.
En chiffres absolus, les États-Unis dépensent annuellement environ 110 milliards de dollars de plus que l’Europe, soit l’équivalent du budget de l’Union.
In absolute figures, the United States spends about USD 110 billion per year more than Europe on research and development, an amount equivalent to the EU budget.
À l'échelle planétaire, le trafic de stupéfiants représente, annuellement, environ 400 milliards de dollars, abandonnant seulement la première place au commerce du pétrole en terme de valeur.
The drugs trade is worth about $400 billion a year around the globe, second only to the oil trade in value.
À cet égard, je tiens à rappeler que l’Union européenne s’est engagée à mobiliser annuellement environ 66 milliards d’euros dès 2010. Ce sont donc 20 milliards d’euros de plus que prévu pour 2006.
In this connection, I would point out that the EU is committed to mobilising around EUR 66 billion annually from 2010, which amounts to EUR 20 billion more than the figure set for 2006.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, l'Union européenne produit annuellement environ 20 millions d'hectolitres d'alcool, dont 13 millions sont d'origine agricole. Le reste de la production concerne ce que l'on nomme alcool de synthèse.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, The EU produces 20 million hectolitres of alcohol annually, of which 13 million hectolitres are of agricultural origin and the rest of the Union's production is what is known as synthetic alcohol.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.