Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“annuel sur les progrès” in English

19 examples
Débat annuel sur les progrès réalisés dans l'Espace de liberté, de sécurité et de justice (articles 2 et 39 TUE)
Annual debate on the progress made in 2008 in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty)
Débat annuel sur les progrès réalisés dans l'Espace de liberté, de sécurité et de justice (articles 2 et 39 TUE) (vote)
Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007 (vote)
La Commission produira un rapport annuel sur les progrès réalisés en vue de l'insertion de la population rom dans les États membres.
The Commission will report annually on progress made towards integrating the Roma population in the Member States.
Monsieur le Président, nous entamons le débat annuel sur les progrès de l'Union européenne conformément à l'article D du traité de Maastricht.
Mr President, this annual debate on the progress of the European Union in 1995 is pursuant to article D of the Treaty of Maastricht.
Débat annuel sur les progrès réalisés dans l'Espace de liberté, de sécurité et de justice (articles 2 et 39 TUE) (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ) 2007 (motions for resolutions tabled): see Minutes
Comme vous l'avez dit, je présente le rapport annuel sur les progrès accomplis dans l'élaboration de la politique extérieure et de sécurité commune spécifiée dans le Traité.
As you have indicated, this is the annual report on the implementation of the common foreign and security policy that is specified in the Treaty.
Afin de garantir une transparence maximale, la Commission soumettra un rapport annuel sur les progrès du plan de reconstruction de l'Amérique centrale aux États membres et au Parlement.
In order to ensure maximum transparency, the Commission will submit an annual report on the progress of the RPRCA to the Member States and Parliament.
Un compte rendu annuel sur les progrès réalisés devrait permettre la tenue d'un débat public - y compris au sein du Parlement européen - sur les progrès réalisés et ceux restant à accomplir.
A progress report is to enable an annual public debate to be held - in the European Parliament and elsewhere - on what has been achieved and what has not.
par écrit. - Je me réjouis de l'adoption à une très large majorité de la résolution portant sur le débat annuel sur les progrès réalisés en 2007 dans l'espace de liberté, de sécurité, et de justice.
in writing. - (FR) I welcome the adoption by a very large majority of the resolution on the annual debate on progress made in 2007 in the area of freedom, security and justice.
Par ailleurs, l'exigence du traité concernant la présentation par le Conseil européen d'un rapport annuel sur les progrès de l'Union indiquait clairement l'obligation de dialogue entre le Conseil européen et le Parlement.
Furthermore the treaty requirement that the European Council present an annual report on the progress of the Union clearly indicates an obligation of dialogue between the European Council and Parliament.
Je tenais à me lever pour expliquer mon vote en faveur de la résolution que nous venons d'adopter, que nous venons d'approuver, concernant le débat annuel sur les progrès réalisés dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
I wanted to stand to explain my vote in favour of the resolution we have just passed, that we have just approved, on the annual debate on the progress made in the Area of Freedom, Security and Justice.
Pour permettre cette évaluation, la Commission produira un rapport annuel sur les progrès réalisés, un rapport que l'on appelle "de synthèse" - d'un de ces noms bizarres que nous aimons utiliser - et que je présenterai à cette Assemblée chaque année à cette même époque.
As a basis for this assessment, the Commission will produce an annual progress report (known as the 'Synthesis Report' ), which I shall present to this House every year at about this time.
Madame le Président, le rapport annuel sur les progrès de la PESC, comme mon groupe le déplore, est malheureusement davantage l'occasion d'une célébration rituelle de l'intégrisme intégrationniste, plutôt que d'une réflexion approfondie, soucieuse de confronter les objectifs et les réalités.
Madam President, the annual report on the progress of CFSP, as my group deplores, is unfortunately more of an occasion for a ritual celebration of integrationist fundamentalism than a far-reaching examination aimed at confronting aims and realities.
Cependant, à la façon d’un appareil de mesure, le présent débat annuel sur les progrès accomplis enregistre de manière concrète les réformes appliquées et prend la température de l’opinion publique. Et je pense que ces derniers temps nous constatons tous un refroidissement à ces deux niveaux.
This annual debate on progress made is, however, a gauge that specifically records the reforms that have been achieved and the mood of public opinion, and I think we can all see that there has been increasing coolness on both fronts in recent times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.