News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“annuel sur les fonds” in English
16 examplesCeci est le huitième rapport annuel sur les fonds structurels.
This is the eighth annual report on Structural Fund spending.
Le septième rapport annuel sur les Fonds structurels 1995 - un des orateurs précédents l'a souligné - met particulièrement l'accent sur la dimension environnement.
As speaker just said, the seventh annual report on the 1995 structural funds attaches great priority to the environmental dimension.
Ce onzième rapport annuel sur les fonds structurels porte sur une année qui revêt justement une importance particulière pour l'évolution de la politique de cohésion dans l'Union.
This 11th Annual Report on the Structural Funds relates to a year which is undoubtedly very important for the development of the European Union's cohesion policies.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce onzième rapport annuel sur les fonds structurels, bien qu'il soit le dernier du programme 1994-1999, apparaît riche d'enseignements.
Mr President, Commissioner, this 11th Annual Report on the Structural Funds may be the last one on the 1994-1999 programme, but it has many lessons to teach us.
le rapport (A5-0202/2002) de M. Maurizio Turco, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le douzième rapport annuel sur les fonds structurels (2000),
Report (A5-0202/2002) by Maurizio Turco, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the twelfth annual report on the Structural Funds (2000),
Il suffit de citer l'exemple du traitement transversal que le rapport annuel sur les Fonds structurels de 1995 réserve à l'environnement au sujet duquel la commission de la politique régionale prépare une étude.
To give just one example, the annual report on the structural funds, which I am studying for the Committee on Regional Policy, deals transversely with the environment.
Ainsi le reconnaît la Commission dans le septième rapport annuel sur les Fonds structurels en 1995, lorsqu'elle déclare qu'il est toujours nécessaire d'améliorer tant l'évaluation que le suivi environnemental des programmes.
The Commission recognized this in the seventh annual report on the structural funds in 1995, when it stated that it remains necessary to improve both evaluation and environmental monitoring of the programmes.
Madame le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce septième rapport annuel sur les fonds structurels portant sur l'année 1995 tient également compte des nouveaux Etats membres que sont l'Autriche, la Suède et la Finlande.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report on the Seventh Annual Report on the Structural Funds for 1995 is the first one to also cover the new Member States of Austria, Sweden and Finland.
Dans son rapport annuel sur les Fonds structurels de 1998, la Commission remarque fort justement qu'un chômage régional élevé entraîne l'exclusion sociale, ce qui a pour conséquence de rendre le chômage encore plus résistant aux améliorations économiques.
In its 1998Annual Report on the Structural Funds, the Commission notes, rightly so, that high regional unemployment leads to social exclusion, hence making unemployment even more resistant to economic improvement.
Monsieur le Président, le sixième rapport annuel sur les fonds structurels pour 1994 critique à juste titre les carences des fonds structurels et conforte notre thèse selon laquelle il faut gérer ces fonds de façon plus rigoureuse et surtout réduire leur dotation.
Mr President, the report on the Sixth Annual Report on the Structural Funds in 1994 rightly criticizes the structural funds' weaknesses and confirms our view that the structural funds need to be tightened up and that the funding needs to be reduced for the time being.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
