Rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2007 (
Annual report on the European Ombudsman's activities in 2007 (
Rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2011 (
Annual report on the activities of the European Ombudsman 2011 (
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Schwab, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2005.
The next item is the report by Andreas Schwab, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2005.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Zdravkova, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2007.
The next item is the report by Mrs Zdravkova, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2007.
L'ordre du jour appelle le rapport de Chrysoula Paliadeli, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2008.
The next item is the report by Chrysoula Paliadeli, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the European Ombudman's activities in 2008.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport dressé par Luciana Sbarbati, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2006.
The next item is the report by Luciana Sbarbati, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2006.
par écrit. - (PL) Je soutiens sans réserve la résolution du Parlement européen sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2008, et j'ai voté en faveur de son adoption.
I fully endorse the resolution of the European Parliament on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2008, and voted in favour of its adoption.
Je souhaite seulement poser une question complémentaire, à savoir : M. le commissaire peut-il nous faire un rapport annuel relatif aux activités de la Commission dans l' ensemble de ce domaine ?
I only have one additional question, which is whether the Commissioner would submit to us an annual report on the Commission' s actions in this field?
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0276/2005) de M. Mavrommatis, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2004 (2005/2136(INI)).
The next item is the debate on the report (A6-0276/2005) by Mr Mavrommatis, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2004 (2005/2136(INI)).
(ES) Monsieur le Président, en tant que membre de la commission des pétitions, je souhaite ajouter quelques commentaires concernant l'amendement déposé par notre groupe au rapport Paliadeli sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen.
(ES) Mr President, as a member of the Committee on Petitions, I would like to add a couple of observations on the amendment tabled by our group in relation to the Paliadeli report on the annual report on the European Ombudsman's activities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.