Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“annuel de l'observatoire européen” in English

16 examples
4ème rapport annuel de l'Observatoire européen des PME
Fourth annual report of the SME Observatory
Monsieur le Président, je félicite M. Torres Couto pour son texte sur le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.
Mr President, I congratulate Mr Torres Couto on his text on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs.
Et j'en viens enfin, Monsieur le Président, au rapport de M. Scarbonchi sur le cinquième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.
Finally, Mr President, I come to the Scarbonchi report on the fifth annual report by the European Observatory for SMEs.
Le prochain rapport annuel de l'Observatoire européen des PME va se pencher sur la question spécifique de la situation particulière des PME actives dans ce secteur.
In the next annual report of the observer on SMEs there will be an assessment of the particular situation of small and medium-sized enterprises which are active in the tourism sector under a special heading.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission salue les déclarations de M. Torres Couto concernant le 4ème rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the contribution by Mr Torres Couto to the Fourth Annual Report of the European Observer Network for Small and Medium-sized Businesses.
Le rapport d’évaluation de la Commission et le rapport annuel de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies montrent clairement qu’il reste beaucoup à faire, notamment au niveau européen.
The Commission’s assessment report and the annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction prove that a great deal is yet to be done, including at European level.
Le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des petites et moyennes entreprises fournit un aperçu complet et précieux de celles-ci, ainsi que des artisans, dans tous les États membres de l'Union.
The fourth annual report of the European Observatory for SMEs provides an extensive and valuable overview of SMEs and the craft sector in all the Member States of the Union.
Par ailleurs, il y a lieu de se féliciter du fait que le 5e rapport annuel de l'Observatoire européen des PME pour 1997 se concentre prioritairement sur l'évaluation des effets de l'achèvement du marché intérieur sur les PME.
Moreover, we welcome the fact that the fifth annual report of the European Observatory for SMEs for 1997 concentrates mainly on assessing the effects on SMEs of the completion of the internal market.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0245/97) de M. Torres Couto, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME (1996) (C4-0292/97).
The next item is the report (A4-0245/97) by Mr Torres Couto, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-0292/97).
Monsieur le Président, chers collègues, le groupe de l'Alliance Nationale estime pouvoir partager l'avis positif du rapporteur, M. Scarbonchi, sur le cinquième rapport annuel de l'Observatoire européen des petites et moyennes entreprises.
Mr President, ladies and gentlemen, Alleanza Nazionale can endorse the positive opinion of the rapporteur, Mr Scarbonchi, on the fifth annual report of the European Observatory for SMEs.
Je tiens à féliciter nos collègues, pour ces deux rapports concernant le 5e rapport annuel de l'Observatoire européen des PME et la communication de la Commission sur les marchés européens pour les capitaux des PME: perspectives et obstacles.
I must congratulate our colleagues on these two reports on the fifth annual report of the European Observatory for SMEs and the communication from the Commission on European capital markets for SMEs: prospects and potential obstacles.
. - La recommandation du Parlement européen ne prend pas en considération le récent rapport annuel de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, qui démolit la fameuse expérience néerlandaise et l’argument selon lequel le cannabis est prétendument inoffensif.
. – The European Parliament recommendation has not taken account of the recent annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition, which demolishes the so-called Dutch experiment and the argument that cannabis is allegedly harmless.
Monsieur le Président, Mme Thyssen a déjà exposé les raisons pour lesquelles le groupe du PPE partage pleinement le contenu du rapport de M. Torres Couto et elle a également souligné certains points importants du rapport annuel de l'Observatoire européen des petites et moyennes entreprises.
Mr President, Mrs Thyssen has already illustrated the reasons why the Group of the European People's Party fully supports Mr Torres Couto's report and she has also stressed some important issues contained in the annual report of the European Observatory for small and medium-sized enterprises.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.