Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“annuaire professionnel” in English

10 examples
Les victimes signent un contrat en toute bonne foi afin d'apparaître dans un annuaire professionnel après avoir été amenées à penser que ce serait gratuit.
The victims sign a contract in good faith to be advertised in a business directory after having been led to believe that this would be free of charge.
Les pratiques qui permettent d'offrir, à tort, la possibilité aux entreprises de figurer dans un annuaire professionnel à titre gratuit, deviennent de plus en plus communes.
Practices in which firms are offered a listing in a business directory while the false impression is given that it is a free service are becoming increasingly common.
À la base, un annuaire professionnel trompeur envoie un formulaire qui semble uniquement demander de mettre à jour les coordonnées personnelles ou professionnelles en vue d'une insertion, en apparence gratuite, dans l'annuaire professionnel.
Basically, what this involves is that a misleading business directory sends out a form, which appears to simply request people to update their own personal details or their business details, in return for what appears to be a free entry, a free listing in the business directory.
En général, ces pratiques commerciales trompeuses consistent à approcher des entreprises ainsi que des professionnels et des organisations à but non lucratif, leur donnant la possibilité de figurer à titre gratuit dans un annuaire professionnel.
On the whole, the misleading trading practices in question consist of inviting companies, professional individuals and non-profit-making organisations to register free of charge in a business directory.
Depuis que je suis député, c'est-à-dire depuis plusieurs années, je reçois des courriers postaux et électroniques d'électeurs ayant été dupés en s'inscrivant dans un annuaire professionnel et ayant ensuite reçu une facture d'un montant assez élevé.
For years since I have been an MEP, I have been receiving letters and e-mails from constituents who have inadvertently been misled into signing up for a business directory, then being invoiced for a rather large amount of money.
Expressions with “annuaire professionnel”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.