Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“annoncés dans” in English

11 examples
Les annonces dans le journal intéressent beaucoup Tom.
The advertisements in the newspaper are interesting to Tom.
Votre homologue, M. Alawi, empêche que les noms des morts soient annoncés dans la ville de Falloujah.
Your counterpart, Mr Alawi, is prohibiting the names of the dead from being announced in the city of Falluja.
On n'a pas suivi notre proposition d'autoriser la Commission à faire des contrôles non annoncés dans des cas urgents uniquement, pour éviter les retards.
The Council did not take up our proposal that the Commission should confine unannounced checks to urgent cases, in order to avoid delays.
En attendant, les plans d'action annoncés dans la communication de la Commission en rapport avec chacun des trois principaux domaines d'intervention sont en cours d'élaboration.
Meanwhile the action plans which the Commission Communication promised on each of the three main policy areas are under way.
Par ailleurs, des objectifs forts pour 2020-2050 en matière de réduction des émissions de CO2 comme ceux annoncés dans ce rapport, constituent la seule marche responsable à suivre.
Furthermore, strong targets for 2020-2050 for reduction of CO2 emissions as pronounced in this report are the only reasonable way ahead.
Je pense aux points de contact "produits" qui sont créés au niveau local, annoncés dans ce rapport, en plus de l'Info point, tout à fait personnel, que Alexander Stubb a annoncé ce matin.
I am thinking here of the local product contact system announced in the report, as well as Alexander Stubb's announcement this morning of his own personal info point.
J'ai également pris la liberté de consulter mes électeurs sur ce dossier précis à travers des annonces dans les journaux, et certaines des observations que je m'apprête à faire se fondent sur ce qu'ont dit mes électeurs sur le sujet.
I also took the liberty of consulting my constituents through newspaper ads about this particular dossier and so some of the comments I am going to make are based on what my constituents have said about this.
(LV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'un des objectifs annoncés dans la stratégie de l'Europe dans le domaine de l'énergie consiste à faire passer à 20 % d'ici 2020 la part des énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie.
(LV) Mr President, ladies and gentlemen, one of the targets put forward in Europe's energy strategy is to increase the proportion of total energy consumption accounted for by renewable energy resources to 20% by 2020.
Personnellement, je suis pour le renforcement du processus de Barcelone: l'Union pour la Méditerranée et des programmes annoncés dans son cadre pour les secteurs stratégiques, tels que la coopération entre les petites et moyennes entreprises et l'exploitation des sources d'énergie renouvelable.
I personally am in favour of strengthening the Barcelona Process: union for the Mediterranean and of the programmes announced within its framework in strategic sectors, such as cooperation between small and medium-sized enterprises and exploitation of renewable energy sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.