News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“annoncées par les autorités” in English
4 examplesEn ce qui concerne la procédure de déficit excessif, nos recommandations quant aux mesures à prendre cette année se retrouvent largement dans les mesures annoncées par les autorités grecques dans leur programme de stabilité.
As far as the recommendation on the excessive deficit procedure is concerned, our recommendations as regard measures to be taken this year rely fully on the measures announced by the Greek authorities in their stability programme.
La Commission n'est pas satisfaite des mesures annoncées par les autorités italiennes depuis l'arrêt rendu par la Cour, car elles ne prévoient pas de calendrier détaillé présentant les grandes étapes des travaux de construction des installations envisagées.
The Commission is not satisfied with the measures that the Italian authorities have communicated since the Court's ruling because they do not include a detailed calendar indicating milestones for the construction works of the foreseen installations.
Dans ce contexte, la Commission suit attentivement la mise en œuvre des mesures fiscales supplémentaires annoncées par les autorités grecques le 3 mars 2010 et adoptées par le parlement grec le 5 mars 2010 en vue de la réalisation des objectifs budgétaires fixés pour 2010.
In this context, the Commission is carefully monitoring implementation of the additional fiscal measures announced by the Greek authorities on 3 March 2010 and adopted by the Greek Parliament on 5 March 2010, with a view to achieving the 2010 budgetary targets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
