Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“annoncées par le président” in English

8 examples
Les mesures annoncées par le président Bush en ce qui concerne l'acier sont clairement de nature politique.
The measures announced by President Bush in relation to steel are clearly political.
Des commissions d'enquête ont été annoncées par le président Bouteflika ainsi que par l'Assemblée nationale.
President Bouteflika and the national assembly announced that committees of inquiry would be set up.
Je rappelle que le ciel unique figurait parmi les initiatives annoncées par le président Prodi lors du débat de son investiture, en tant que priorité politique d'une Europe proche des citoyens.
I would point out that the Single Sky was one of the initiatives that President Prodi announced during his investiture debate as a political priority for a Europe which is close to the citizens.
Précisément, les réformes annoncées par le président Ben Ali au mois de novembre dernier se placent dans l'esprit et la lettre de la dernière résolution approuvée par ce Parlement et ce qu'il faut à présent, c'est les concrétiser.
The reforms announced by President Ben Ali in November are precisely in the spirit and the letter of the last resolution adopted by this Parliament, and what is needed now is for them to become a reality.
Cela veut dire que, si vous ajoutez le rôle des stabilisateurs économiques au 1,5 % qui a été adopté par le Conseil européen, on n'est pas tellement loin des intentions annoncées - et je dis bien annoncées - par le président élu des États-Unis.
That means that, if you add the part played by economic stabilisers to the 1.5% that has been adopted by the European Council, we are not far off the stated intentions, and I do mean stated, of the President-elect of the United States.
Notre souhait est que le système Frontex soit permanent et j'espère que grâce aux mesures annoncées par le président en exercice du Conseil, ce système sera vraiment permanent, car chaque journée ou semaine sans lui, ce sont des centaines de personnes qui périront dans l'Atlantique.
Our concern is that that system should be permanent and I hope that, by means of the measures announced by the President-in-Office of the Council, that system will really be permanent, since each day or week without it may mean the deaths of hundreds of people in the waters of the Atlantic.
Par ailleurs, si les députés de sa délégation suivaient son exemple, les 66 signatures annoncées par le président ce soir seraient mises en périls, sans même mentionner les soi-disant "signatures techniques", qui ne devraient pas non plus entraîner de votes en faveur de la motion de censure.
If the Members of her delegation were to follow her example, moreover, that would even cast doubt on the safety of the 66 signatures announced by the President this evening, without even mentioning the so-called ‘technical signatures’, which should not turn into votes in favour either.
À cet égard, nous nous réjouissons du fait qu’une date ait été fixée pour les élections politiques et nous sommes favorables à la poursuite des réformes annoncées par le président Abou Mazen au moment de son élection, en continuant sans relâche le travail d’opposition au terrorisme et à la violence.
In that respect, we welcome the fact that the date has been set for political elections and we are in favour of pushing ahead with the reforms announced by President Abu Mazen when he was elected, relentlessly continuing the work of opposing terrorism and violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.