Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“annoncées par la commission” in English

19 examples
Les trois initiatives annoncées par la Commission y trouveront assurément leur place.
The three initiatives announced by the Commission will certainly have a place in those.
Je pense que les mesures annoncées par la Commission permettront à terme de régler ce problème de façon satisfaisante.
I believe that the measures announced by the Commission will ensure that this matter be resolved satisfactorily in due course.
Ces restrictions, les mesures telles que celles annoncées par la Commission, seront tout simplement sans effet sur le SLORC.
These restrictions, the kind of things we have heard about from the Commission, will simply have no effect on the SLORC whatsoever.
J'accueille avec plaisir la déclaration de M. Barnier et je salue d'ailleurs les mesures qui sont annoncées par la Commission.
I welcome Mr Barnier' s statement and I also welcome the measures which the Commission has announced.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, je suis, pour ma part, aussi satisfaite des mesures annoncées par la Commission.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, I am also pleased with, and welcome, the measures announced by the Commission.
Les mesures et actions annoncées par la Commission prévoient une réforme en profondeur de ses services. Cette réforme prendra du temps.
The measures and actions announced in the White Paper provide for a radical reform of the Commission which will involve a considerable amount of time.
Je salue toutes les actions annoncées par la Commission et je remercie par avance tous mes collègues pour le soutien que nous allons leur apporter.
I welcome all the actions outlined by the Commission and my thanks also go out in advance to all my fellow Members for the support that we will give them.
Les propositions annoncées par la Commission mercredi pour resserrer la politique d'asile et de migration contiennent une dose de balivernes et quelques bonnes initiatives.
The proposals which the Commission announced on Wednesday to tighten the asylum and migration policy contain one piece of poppycock and some good initiatives.
Dans le cadre de cet accord, la Conférence des présidents recevra M. Barroso dans deux jours. Ce dernier présentera personnellement les propositions annoncées par la Commission pour cette année.
In application of the agreement, the Conference of Presidents will receive Mr Barroso in two days’ time to hear about the proposals that the Commission has announced for this year directly from him.
- Je voudrais exprimer mon inquiétude au sujet des lignes directrices sur l’application de la clause de sauvegarde au secteur du textile et de l’habillement annoncées par la Commission le 6 avril.
– I wish to express my concern regarding the guidelines for applying the safeguard clause to the textiles and clothing sector announced by the Commission on 6 April.
Je me dois également d’exprimer ma satisfaction vis-à-vis des mesures annoncées par la Commission en faveur des régions ultrapériphériques, dans la proposition de réforme de l’organisation du marché commun du sucre.
I must also express my satisfaction with the measures announced by the Commission for the outermost regions in the proposed reform of the sugar common market organisation.
Le programme de 1996 a été mis en oeuvre de manière extrêmement limitée si l'on considère qu'à la fin du mois de novembre le Parlement n'avait reçu que cinq des dix-neuf propositions législatives annoncées par la Commission.
The programme for 1996 has been implemented to a very limited degree only if you bear in mind that by the end of November the European Parliament had received just five of the 19 legislative proposals announced by the Commission.
Dans ce contexte, le Conseil se félicite, dans ses conclusions de décembre, des contributions substantielles annoncées par la Commission européenne qui permettront indirectement de normaliser la situation avec les contributions identiques des États membres.
The Council therefore expressed its satisfaction, in its December conclusions, at the substantial contributions announced by the European Commission, which will indirectly assist in returning the situation to normal, together with similar contributions made by Member States.
Cette situation est catastrophique et j'espère que les mesures annoncées par la Commission et le Conseil ainsi que la déclaration du commissaire Marin - qui je l'espère sera également approuvée par le Parlement - vont au moins permettre de résoudre l'aspect financier.
I consider that to be catastrophic, and I hope that the measures announced by the Council and Commission, and also those presented today by Commissioner Marín, which I hope Parliament will approve, will at least cover the financial aspects.
À ce stade, des délais commencent à surgir vis-à-vis des propositions de révision du pacte de stabilité et de croissance annoncées par la Commission, surtout si ces propositions sont axées sur la nature et ne se contentent pas d’adoucir les aspects réglementaires du contrôle.
It is at this point that delays begin to occur to the proposals for a review of the Stability and Growth Pact announced by the Commission, especially if these proposals focus on the essence and are not confined to sweetening the regulatory aspects of control.
Le Parlement européen a souligné à maintes reprises qu’il importe de sécuriser l’approvisionnement énergétique sur la base d’une coopération harmonieuse entre les États membres de l’Union, ce qui nécessite l’application des solutions législatives annoncées par la Commission en début d’année.
The European Parliament has, on numerous occasions, emphasised the importance of securing energy supplies on the basis of harmonious cooperation between the European Union Member States, which requires the legislative solutions announced by the Commission at the start of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.