Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“annoncée depuis” in English

9 examples
Chronologie d’une mort annoncée depuis Göteborg.
The chronicle of a death announced before Gothenburg.
Aucun texte n’a encore été déposé pour la révision, annoncée depuis longtemps, de la directive "Télévision sans frontières".
There is still no text submitted for the long-announced revision of the Television without Frontiers Directive.
Alors que la prospérité est annoncée depuis des décennies, nos peuples font l'amer constat de l'extension du chômage et de la pauvreté.
Whilst we have been told for decades that prosperity abounds, our peoples note with bitterness the continuing encroachment of unemployment and poverty.
Je voudrais tout d'abord préciser que, en prenant connaissance de l'histoire de ce tronçon routier, il me semble certainement, en tant que citoyen letton, que la construction de ce segment de route est annoncée depuis plusieurs années.
First of all, I would like to say that, on becoming acquainted with the history of this section of road, it certainly seems to me, as a Latvian citizen, that it has been known for several years that this stretch of road was going to be built.
Nous nous demandons également si Stockholm marquera la naissance de l'Agence pour la sécurité alimentaire, annoncée depuis trop longtemps mais toujours reportée, et nous insistons sur l'opportunité de la candidature de la ville de Parme.
We are wondering, too, whether Stockholm will mark the birth of the Food Safety Agency, announced long ago and always postponed, and we put forward the city of Parma as the most appropriate candidate for its location.
Monsieur le Président, l'Union européenne se trouve une fois encore en face d'une crise annoncée depuis longtemps dans le territoire de l'ancienne Yougoslavie et, à nouveau, elle a été prise de court et dépassée par les événements, comme on l'a déjà dit.
Mr President, the European Union once again finds itself facing a crisis in the former Yugoslavia, which was foreseeable long ago, and once again it has been caught off guard and probably a day after the fair, as has already been said.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur une controverse suscitée actuellement par la volonté annoncée depuis les débuts de ce Parlement de conditionner la création d'un Fonds pour le retour à l'adoption d'une directive pour le retour d'ici la fin de l'année.
rapporteur. - (PL) Mr President, I would like to draw your attention to an outstanding controversy, which is the requirement announced since the beginning of this Parliament making the establishment of a Return Fund conditional on the need to adopt a returns directive by the end of next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.