News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“annoncé qu'elle avait” in English
11 examplesPremièrement, elle a annoncé qu' elle avait mis sur pied un forum virtuel.
Firstly, she has said that she has launched a virtual forum.
Le 31 août, les États-Unis ont annoncé qu'elle avait entamé une grève de la faim.
On 31 August the United States reported she was on hunger strike.
La Commission a déjà annoncé qu'elle avait effectivement l'intention d'interjeter appel à la suite des conclusions du panel de l'OMC.
The Commission has already announced that it does intend to appeal against the WTO panel's findings.
La Commission a entre-temps annoncé qu’elle avait l’intention de présenter une proposition séparée sur le sujet, cette action a donc été une réussite.
The Commission has meanwhile announced that it intends to table a separate proposal on this, so that was a successful action.
Deuxièmement, les retraits de janvier 2003; lorsque la Corée du Nord a annoncé qu'elle avait l'intention de se retirer du TNP, elle était le premier État à le faire.
Secondly, on the withdrawals in January 2003, the DPRK announced that it intended to withdraw from the NPT - it was the first state to do so.
Le ministre allemand des Finances, M. Peer Steinbrück, vous l'a dit M. Trichet, et la BCE a ensuite annoncé qu'elle avait l'intention de soutenir les banques en difficulté.
The German Finance Minister, Peer Steinbrück, told you that, Mr Trichet, and the ECB then announced that it intended to support banks facing difficulties.
Le premier janvier 2009, la Russie a annoncé qu'elle avait interrompu ses livraisons de gaz à l'Ukraine, tout en maintenant celles à destination de l'UE à leur niveau habituel.
On 1 January 2009, Russia announced it had stopped deliveries of gas to Ukraine, whilst keeping deliveries to the EU at full level.
L'Union européenne a annoncé qu'elle avait l'intention de soutenir ces mêmes forces de sécurité et, malheureusement, de continuer à soutenir une intensification du libre-échange.
Now the European Union has announced that it intends to support these selfsame security forces and unfortunately also to continue backing an intensification of free trade.
En août dernier, la Commission a annoncé qu'elle avait annulé l'appel de propositions d'action en faveur des coopératives, des mutuelles, des associations et des fondations (CMAF, 96/C 246/15).
The European Commission announced to applicants in August this year that it had cancelled the Call for Proposals for Action in Favour of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations (CMAFs, 96/C 246/15).
La Croix-Rouge a annoncé qu' elle avait distribué 7 000 tentes et 10 000 couvertures, ainsi que du nécessaire de survie aux familles. Quant au gouvernement, il a envoyé 1 000 tentes et 3 000 couvertures aux personnes forcées de passer la nuit à l' extérieur.
The Red Cross has said that it is providing 7,000 tents and 10,000 blankets, as well as survival kits for families, and the government has sent 1,000 tents and 3,000 blankets for people obliged to sleep out of doors.
Monsieur le Président, dans ce contexte, je signale que la Chine a annoncé qu'elle avait signé le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et que l'examen de la signature du pacte international relatif aux droits civils et politiques se poursuit.
Mr President, in this context, I must point out that China announced that it had signed the international pact on economic, social and cultural rights, and that work leading up to the signature of the international pact relating to civil rights and politics is continuing.
Expressions with “annoncé qu'elle avait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
