Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“annoncé par le président” in English

9 examples
Cela avait déjà été annoncé par le président Prodi en date du 9 juillet.
This was previously announced - on 9 July - by President Prodi.
Nous nous félicitons évidemment de l'annonce par le président Obasanjo de l'ouverture d'une enquête.
Of course we welcome President Obasanjo's announcement of an inquiry.
Vous évoquez, Monsieur le Président Napolitano, le rapport annoncé par le président Prodi sur la gouvernance.
Mr Napolitano mentioned the report on governance announced by President Prodi.
Je m'inquiète de la récente annonce par le président Prodi que les solutions personnalisées à petite échelle seront interdites à l'avenir.
I am somewhat alarmed at President Prodi' s recent announcement that small-scale, customised solutions will be prohibited in future.
Je pense par exemple que le retrait, annoncé par le président Bush, du traité sur les missiles antibalistiques est une erreur politique grave qui menace la paix dans le monde.
For example, I think that the withdrawal from the treaty on antiballistic missiles, announced by President Bush, is a serious political error that threatens world peace.
Je félicite également la Commission européenne pour cette communication et je demande que le groupe de travail déjà annoncé par le président Barroso soit établi et commence ses travaux sans délai.
I also congratulate the European Commission on this communication and I call for the task force for culture already announced by President Barroso to be set up, rather than delaying its creation and work.
Madame la Présidente, n' ayant pas eu droit à la parole au cours du débat concernant l' immeuble Louise Weiss, je vous livre ici mon intervention par écrit, comme annoncé par le président de séance, vendredi matin.
Madam President, as I was not allowed to speak in the debate, I hereby submit my intervention in writing, as announced by the President chairing Friday morning' s sitting.
Mme Sandbæk s'est également interrogée sur ce qu'allait faire l'Europe à la suite de l'annonce par le président Bush de la réduction de l'aide américaine aux organisations se livrant à des activités de planning familial.
Mrs Sandbaek also questioned what Europe is going to do in view of President Bush' s announcement of cutting US support for organisations involved in family planning activities.
Notre objectif pour le Conseil européen de Dublin en décembre est de rassembler en une approche intégrée les différents éléments du pacte de confiance annoncé par le Président Santer, les processus d'Essen et d'autres initiatives.
Our objective is that the Dublin European Council in December will draw together the themes of President Santer's confidence pact, the Essen process and other initiatives in an integrated manner.
Monsieur le Président, Guantanamo est évidemment encore source de graves inquiétudes, mais l’Union européenne se réjouit vivement de l’annonce, par le président Bush, de son souhait de fermer Guantanamo, si ces questions pratiques sont résolues.
. Mr President, Guantanamo Bay is of course still a serious matter of concern, but the European Union warmly welcomes President Bush’s announcement that he wishes to close Guantanamo Bay, providing that a solution is arrived at on these practical matters.
L'accord arraché à Bonn a en effet évité que tous les efforts internationaux pour combattre les changements climatiques ne soient réduits à néant après l'échec de la conférence de La Haye et l'annonce par le président Bush que les États-Unis ne soutiendraient pas le protocole de Kyoto.
The agreement struck in Bonn indeed prevented an unravelling of the international efforts to combat climate change following the failure of the conference in the Hague and the announcement by President Bush that the United States will not support the Kyoto Protocol.
Expressions with “annoncé par le président”
l'annonce par le président5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.