News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“annoncé hier soir” in English
4 examplesJe me félicite de la décision du gouvernement irlandais, qui a annoncé hier soir le lancement d'un forum national sur l'Europe.
I very much welcome the decision of the Irish Government, which last night established a national forum on Europe.
- Monsieur le Président, vous avez annoncé hier soir au Parlement que le Conseil ne serait pas présent après 19 heures demain soir.
Mr President, yesterday evening you announced to Parliament that the Council was not going to be present after 7 p.m. tomorrow evening.
Donc, Messieurs les juristes, vous qui êtes si intelligents, j'ai déjà annoncé hier soir au service de séance la chose suivante, afin que l'on puisse y réfléchir en temps voulu: à mon avis, le rapport ne peut être voté demain et doit être supprimé d'office de l'ordre du jour.
Well, you clever lawyers, I informed the Sittings Service about this yesterday, so that they could consider it in good time. In my opinion, the report cannot be voted on tomorrow and it must be officially deleted from the agenda.
En reconnaissant la rapidité des mesures prises par le Royaume-Uni les 20 et 21 février, pourriez-vous confirmer que ce dernier a en fait demandé à présent de recourir à la tranche restante de la compensation agrimonétaire, comme le ministre britannique l'a annoncé hier soir ?
In recognising the prompt action of the UK on 20 and 21 February, could you confirm that the UK has in fact now asked to draw down the remaining tranche of agrimonetary compensation, as the British Minister announced last night.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
