au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, la presse annonçait hier une bonne nouvelle: l'éclosion de plusieurs œufs de tortue égyptiennes, très rares.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, yesterday the newspapers had some good news. It was about the hatching of some rare Egyptian tortoise eggs.
La radio israélienne annonçait hier que le Fatah et le Hamas se réuniraient la semaine prochaine au Caire pour négocier la fin des attentats suicides en Israël commis par le Hamas.
It was announced on Israeli radio yesterday that Al Fatah and Hamas will meet next week in Cairo to negotiate an end to suicide attacks in Israel by Hamas.
Madame le Président, je voudrais demander au commissaire, M. van den Broek, s'il maintient le critère contraire aux amendements du Parlement qu'il annonçait hier devant cette Assemblée.
Madam President, I would like to ask the Commissioner, Mr van den Broek, if he still opposes Parliament's amendments, as he announced yesterday in the House.