Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“anniversaire de l'unicef” in English

4 examples
Ce débat tombe à point nommé en ce cinquantième anniversaire de l'UNICEF et après le débat de ce matin sur le projet de Traité présenté par la présidence irlandaise.
The debate is timely because not only is it the 50th anniversary of UNICEF but it coincides with the debate we had here this morning on the new revised Treaty, which was presented by the Irish presidency.
Nous nous étions en effet efforcés, tant du côté de la commission que du Parlement, d'avoir un vote du Parlement européen sur ces deux rapports précisément le jour du cinquantième anniversaire de l'UNICEF.
After all, we were all trying - the committee and Parliament - to have a European Parliament vote on these two reports on this particular day, the fiftieth anniversary of UNICEF.
Il me semble que la situation ne permet pas de procéder au vote ce matin, car ces rapports sont, dans l'ordre, le dernier et l'avantdernier. Je crois, par ailleurs, qu'il s'agit de rapports importants, prévus justement à l'occasion du 50ème anniversaire de l'UNICEF.
It seems unlikely that we shall be able to vote on them this morning, since they are the last two reports on the agenda; and yet I feel they are very important reports, which were, among other things, planned and produced to mark the 50th anniversary of UNICEF.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il est significatif que ce Parlement parle d'enfants précisément à la veille de Noël, fête au cours de laquelle on célèbre le mystère de la vie et de l'enfance, et que l'on en parle précisément le jour du 50e anniversaire de l'UNICEF.
Mr President, ladies and gentlemen, it is significant that this House should be talking about children on the very eve of Christmas, the feast at which we celebrate the mystery of life and childhood, and that we should be talking of them on the very day on which the 50th anniversary of UNICEF falls.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.