Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“annexes sont” in English

14 examples
Les annexes sont les annexes et le règlement est le règlement.
Annexes are annexes and the Rules of Procedure are the Rules of Procedure.
D'un autre côté, les conditions annexes sont importantes pour le consommateur.
Pre-conditions are important to consumers too.
C'est pourquoi le règlement d'application et les annexes sont d'une importance majeure.
For that reason, the application regulation and annexes are of major importance.
On vient de le rappeler: les annexes sont blanches et il y a encore du travail devant nous.
We have just been reminded that the annexes are empty, and we still have some work ahead of us.
C'est la complexité du texte, la manière dont les annexes sont conçues, etc. qui le rend totalement inaccessible.
It is the fact that the text is so convoluted, the way the annexes are constructed etc. which makes it totally inaccessible.
Sans les explications d'un expert, il me semble du moins que ces annexes sont tout simplement incompréhensibles pour la plupart d'entre nous.
Without expert guidance, the annexes are simply impenetrable for most of us - that has been my experience at least.
Du point de vue écologique aussi, la production revêt une grande importance, et les produits annexes sont utilisés comme aliments pour les animaux.
Its production is also of great significance from an ecological point of view, and the by-products are, indeed, still used as agricultural feedingstuffs.
La directive proprement dite, l'exposé des motifs et les annexes sont à mon avis d'une telle importance que l'on me permettra de qualifier ce document d'historique.
The directive as such, the rationale of its explanatory concepts and the statements that go with it are, I believe, so important to a degree that I would describe it, if I may, as a historic document.
La cour constitutionnelle devra simplement vérifier si les critères d'accession tels que fixés par le traité de Maastricht et les protocoles annexes sont bien remplis.
The Federal Constitutional Court will merely have to examine whether the entry criteria, as contained in the Maastricht Treaty and the appurtenant Protocols, are fulfilled.
Les annexes sont donc essentielles pour garantir la transparence et la sécurité juridique par rapport aux réglementations nationales qui sont également assez volumineuses.
The annexes are therefore vital for ensuring transparency and legal certainty in regard to national regulations that are also fairly extensive.
Le Parlement doit avoir la preuve que les exigences techniques et scientifiques figurant dans les annexes sont du plus haut niveau pour pouvoir garantir ainsi la protection des citoyens.
Parliament needs to be given evidence that the scientific and technical requirements which figure in the annexes are of the highest level, in order to ensure that the public feels protected.
Les annexes doivent être considérées comme un ensemble et la Commission ne peut garantir la protection de l'environnement requise si certains paramètres des annexes sont modifiés à ce stade.
The annexes are to be viewed as a whole, and the Commission cannot guarantee the necessary environmental protection if some of the parameters in the annexes are altered at this stage.
Durant le nouveau mandat législatif, à 25 États membres, il faudra encore que nous surveillions de près la manière dont les annexes sont étoffées ainsi que l’évolution du règlement d’exécution, c’est capital.
During the new legislative period too, with 25 Member States, it will still be of the utmost importance that we should cast a critical eye on the way in which the annexes are fleshed out, as well as the development of the implementing regulation.
Nous comprenons que les décisions relatives aux modifications à apporter à la présente convention, ainsi qu'à ses annexes, sont importantes, car elles nous permettent de reconnaître et de tenir pleinement compte des changements prouvés affectant le statut de préservation des espèces.
We understand that decisions on alterations to this convention, including its appendices, are important, as they allow us to acknowledge and take due account of proven changes in the conservation status of species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.