Je pense ici aux annexes I et II à la directive.
That applies to Annexes I and II of the directive.
Ma seconde inquiétude concerne l'article 2 et les annexes I et II.
My second concern referred to Article 2 and Annexes I and II.
Symptomatique sans doute, la contradiction entre les annexes I et II.
The large discrepancy between Annex I and Annex II is perhaps symptomatic of this.
En réalité, seules les annexes I et II nécessitent l’approbation de la conférence des parties dans ce domaine.
It is really only Appendix I and Appendix II that require the sanction of the Conference of the Parties in this area.
Un coup d'il aux annexes I et II du rapport Blak montre que, si le rapporteur a reçu 22 rapports d'audit demandés, il en est 11 autres qui - fait honteux - n'ont pas encore été reçus.
You only have to look at Annexes I and II to the Blak report to see that the rapporteur received 22 of the audit reports he requested and, believe it or not, did not receive 11 reports.
Enfin, j’approuve en particulier l’amendement 6 qui vise à s’assurer que la Commission ne puisse disposer de la possibilité générale de modifier les annexes I et II, adoptées en codécision par le Parlement européen et le Conseil.
Lastly, I should like to express my agreement with Amendment No 6, which is intended to ensure that the Commission does not have the general power to amend Annexes I and II, adopted under codecision by Parliament and the Council.
Pour ce qui est des certaines autres substances, je propose une définition des autres substances, étant donné que les vitamines et les substances minérales autorisées en vue de la fortification sont énumérées et donc définies aux annexes I et II.
On the issue of the certain other substances, I propose a definition of the other substances, as the vitamins and minerals allowed for fortification are listed and thus defined in Annexes I and II.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.