Madame Annemie Neyts-Uyttebroeck, est-ce que les discussions avec la Russie continueront quoi qu'il arrive? Mais certes non!
Mrs Neyts-Uyttebroeck, you asked whether discussions with Russia will continue regardless of events.
Une délégation composée de 14 membres de notre groupe de travail "Proche-Orient", présidée par Véronique De Keyser et Annemie Neyts-Uyttebroeck, s'est rendue en Israël et en Palestine du 30 mai au 2 juin 2008.
A 14-member delegation from our working group on the Middle East, headed by Veronique De Keyser and Annemie Neyts-Uyttebroeck, visited Israel and Palestine from 30 May to 2 June 2008.
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport d'Annemie Neyts-Uyttebroeck, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.
The next item is the debate on the report by Mrs Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.