News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“anneaux de dentition” in English
6 examplesCes derniers temps, la Commission a rendu des avis confus quant à la présence de phtalates dans les anneaux de dentition des bébés.
Recently the Commission came out with some vague pronouncements on the subject of phthalates in babies' teething rings.
L'interdiction des autres phtalates qui s'ensuivit n'avait absolument rien à voir avec les jouets pour enfants et les anneaux de dentition.
The resulting ban on other phthalates had nothing whatsoever to do with children's toys or teething rings.
Le fait est que vous avez accepté une interdiction sur la substance dont nous discutons, uniquement pour certains objets, par exemple, les anneaux de dentition.
The fact is that you have accepted a ban on the substance we are speaking about for certain objects, for example teething rings.
L'inquiétude croissante à laquelle il fait allusion concerne l'utilisation de PVC souple dans les jouets et les articles destinés aux enfants tels que les anneaux de dentition, et pas le PVC en général.
The growing concern mentioned by Mr Fitzsimons relates to the use of soft PVC in toys and childcare articles such as teething rings, and not of PVC in general.
Des expériences sur les animaux ont démontré la toxicité et le caractère cancérigène de certains phtalates. Ces substances peuvent en effet provoquer des affections hépatiques, rénales et testiculaires chez les enfants qui sucent ou mordillent des tétines, hochets ou anneaux de dentition.
Experiments on animals have shown the toxic and carcinogenic nature of some phthalates, which can cause liver, kidney and testicular ailments in children that suck or chew on dummies, rattles or teething rings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
