- (RO) Je félicite Anne Van Lancker pour ce rapport.
(RO) I congratulate Anne Van Lancker for the report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je salue Mme Anne van Lancker pour son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to congratulate Mrs Van Lancker on her report.
C'est pourquoi je tiens, après mes collègues, à féliciter Anne Van Lancker pour son rapport qui ouvre des fenêtres nouvelles dans une démarche qui recherche plus de précision et plus de cohérence.
I would therefore like to join my fellow Members in congratulating Anne Van Lancker on her report, which opens up new perspectives, with an approach which aims for greater precision and greater coherence.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais féliciter deux personnes présentes ici : d'abord notre collègue Anne Van Lancker, pour son excellent rapport, et ensuite la commissaire Anna Diamantopoulou pour son excellente proposition.
Mr President, ladies and gentlemen, there are two people here today who deserve special congratulations, one being Anna Lancker, for her outstanding report, and the other being Anna Diamantopoulou, for her outstanding submission.
- Madame la Présidente, je voudrais à mon tour m’associer aux remerciements adressés à Evelyne Gebhardt et à Anne Van Lancker pour leur excellent travail, mais aussi pour la loyauté et l’esprit de coopération dont elles ont fait preuve avec mon groupe comme avec les autres.
Madam President, I, for my part, should like to join others in thanking Mrs Gebhardt and Mrs Van Lancker not only for their excellent work, but also for the fairness and the spirit of cooperation they demonstrated with my, and other, groups.
Monsieur le Président, au nom du groupe Verts/ALE, je tiens d'abord à féliciter et remercier Anne Van Lancker pour la qualité de son rapport, tant du point de vue de son contenu que du point de vue de la façon de l'élaborer, qu'elle s'est efforcée de rendre très participative.
Mr President, first of all, I should like, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, to thank Anne Van Lancker and congratulate her on the quality of her report both in terms of its content and the inclusive way she strove to work on it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.