J'appelle la question no 58 de Anne Mcintosh (H-0926/96)
Question No 58 by Anne McIntosh (H-0926/96)
J'appelle la question no 4 de Anne McIntosh (H-1033/96):
Question No 4 by Anne McIntosh (H-1033/96)
J'appelle la question n- 10 de Anne McIntosh (H-0707/97):
Question No 10 by Anne McIntosh (H-0707/97):
J'appelle la question n- 2 de Mme Anne McIntosh (H-0854/96):
Question No 2 by Anne McIntosh (H-0854/96)
J'appelle la question no 4 de Mme Anne McIntosh (H-0925/96):
Question No 4 by Anne McIntosh (H-0925/96)
J'appelle la question no 60 de Mme Anne McIntosh (H-0440/97)
Question No 60 by Anne McIntosh (H-0440/97):
J'appelle la question no 50 de Mme Anne McIntosh (H-0627/97):
Question No 50 by Anne McIntosh (H-0627/97)
J'appelle la question nº 48 de Mme Anne McIntosh (H-0185/98):
Question No 48 by Anne McIntosh (H-0185/98)
Les nombreuses questions posées par Mme Anne McIntosh à la Commission concernent un tout autre domaine et je ne crois pas que la Commission doive y répondre ce soir, car elles n'ont rien à voir avec le rapport Schmidbauer.
The many questions Anne McIntosh has just put to the Commission relate to quite a different theme, and I do not feel the Commission should respond to them this evening. They have nothing to do with Mrs Schmidbauer's report.