Le vote sur le rapport de Anne Laperrouze aura lieu demain mardi.
The vote on Mrs Laperrouze's report will take place tomorrow.
le rapport de Anne Laperrouze, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, et
the report by Mrs Laperrouze, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the Second Strategic Energy Review;
(EN) Madame la Présidente, dans toutes les discussions sur la crise de l'énergie, il y a un aspect auquel fait mention ma collègue, Anne Laperrouze, mais qui, en général, ne reçoit pas suffisamment d'attention.
Madam President, in all the discussions on the energy crisis, there is one aspect which my colleague, Anne Laperrouze, does mention, but which generally receives insufficient attention.
la question orale au Conseil relative à la maîtrise des prix de l'énergie, par Giles Chichester, Anne Laperrouze, Sophia in 't Veld et Eugenijus Maldeikis, au nom des groupes PPE-DE, ALDE et UEN - B6-0463/2008),
the oral question to the Council on Getting a grip on energy prices, by Giles Chichester, Anne Laperrouze, Sophia in 't Veld and Eugenijus Maldeikis, on behalf of the PPE-DE, ALDE and UEN Groups - B6-0463/2008)
la question orale à la Commission relative à la maîtrise des prix de l'énergie, par Giles Chichester, Anne Laperrouze, Sophia in 't Veld et Eugenijus Maldeikis, au nom des groupes PPE-DE, ALDE et UEN - B6-0465/2008),
the oral question to the Commission on Getting a grip on energy prices, by Giles Chichester, Anne Laperrouze, Sophia in 't Veld and Eugenijus Maldeikis, on behalf of the PPE-DE, ALDE and UEN Groups - B6-0465/2008)
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, l'analyse de la politique énergétique, datée de l'année passée, était une mise à jour opportune, et je félicite Anne Laperrouze pour son rapport rigoureux la concernant.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, last year's energy review was a timely update, and I congratulate Anne Laperrouze for her rigorous report on it.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collègues, je tiens tout d'abord à remercier la rapporteure, Anne Laperrouze, pour la coopération qui a jalonné nos délibérations.
Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, may I express my thanks to the rapporteur, Anne Laperrouze, for the truly cooperative manner in which our deliberations were conducted?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.