News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“annales de l'histoire” in English
5 examplesLa persécution politique, la violence gratuite, la faim, les souffrances et le décès de nombreux citoyens: telle est l'œuvre de Mugabe qui doit disparaître dans les annales de l'histoire.
The political persecution, gratuitous violence, hunger, suffering and the deaths of many citizens are Mugabe's recent 'work', which need to go down in the annals of history.
Le régime de Staline a arraché de nombreuses pages des annales de l'histoire européenne et tu as donc le devoir d'ouvrir les archives de l'ancienne Union soviétique et d'y réinsérer ces pages manquantes.
Stalin's regime ripped out many pages from the annals of European history and your duty is therefore to open archives in the former Soviet Union and to replace those missing pages.
Lʼhabitude, précisément, quʼont les Pays-Bas de chercher à en arriver à un compromis et à un consensus, explique que la présidence néerlandaise peut être une présidence qui entrera dans les annales de lʼHistoire.
The very fact that the Netherlands is accustomed to trying to reach compromises and consensus could make this Dutch presidency an historic one.
En nous prononçant en faveur de la proposition de résolution sur la désignation de la famine ukrainienne de 1932 -1933 comme crime atroce contre le peuple ukrainien et contre l'humanité, nous avons aujourd'hui recollé dans les annales de l'histoire européenne une page déchirée par Staline
By voting in favour of the motion for a resolution on branding the Ukrainian famine of 1932 - 1933 as a horrific crime against the Ukrainian people and against humanity, we have today pasted back into the annals of European history a page ripped out by Stalin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
