Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“années voire des décennies” in English

8 examples
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daiichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Certains d’entre eux vivaient dans notre entourage, ils étaient nos voisins depuis des années, voire des décennies.
Some of them had been living in our midst, as our neighbours, for years or even decades.
Cette crise a été engendrée par des années, voire des décennies, de mauvaise gestion du groupe dans ses hautes sphères dirigeantes.
It has been brought about by years, if not decades, of high-level mismanagement in the group.
Nous connaissons de nombreux chercheurs, des inventeurs isolés, qui ont travaillé sur des idées pendant des années, voire des décennies.
We know of many researchers, inventors working on their own, who have spent years, if not decades, working on particular ideas.
Le fait que ce processus soit en vigueur - et qu'il le soit depuis des années, voire des décennies - peut être prouvé très clairement grâce aux données des recettes fiscales et des taux d'imposition dans l'UE.
The fact that this process is in force - and has been for years and decades - can be very clearly demonstrated by the data on tax receipts and taxation rates in the EU.
Les conséquences des aliments radioactifs, qui touchent principalement les femmes enceintes, les personnes handicapées, les enfants en bas âge et les personnes âgées, n'apparaissent souvent qu'après des années, voire des décennies.
The consequences of radioactive foodstuffs, which are particularly dangerous for pregnant women, the infirm, small children and the elderly, often take years or even decades to come to light.
(DE) Monsieur le Président, la question des droits de l'homme et du respect des droits des minorités a constitué une source constante de conflit pendant des années, voire des décennies, dans les relations entre l'Union européenne et la République populaire de Chine.
(DE) Mr President, the question of human rights and respect for minority rights has been a constant source of conflict for years, if not for decades, in the relationship between the European Union and the People's Republic of China.
Il est de la première importance pour moi d'éviter que nous imposions pour l'instant des normes trop élevées, car les pays candidats à l'adhésion, en particulier, sont tout à fait incapables de les atteindre sous cette forme, tout au moins pas avant plusieurs années, voire des décennies.
I think it is very important, in the arrangements we make, that we do not aim for standards that are too high and that cannot be achieved in this form by the applicant countries, at least not in the next few years or decades.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.