Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“années ultérieures” in English

10 examples
Nous devons cesser de toujours rebudgétiser les crédits non-dépensés sur les années ultérieures.
The unspent appropriations should not always be transferred to the subsequent years.
Pour les années ultérieures, nous retiendrons toutefois la date du 30 juin comme délai pour notre décision.
But in future years we will be able to take our decision by 30 June.
On ne pourra pas reprogrammer, rebudgétiser sur les années ultérieures, et on risque de perdre, pour le Fonds de cohésion, un certain nombre de crédits.
It will not be possible to re-programme or rebudget for subsequent years, and there is a risk of losing a number of Cohesion Fund appropriations.
En matière de volume, la somme des engagements qui devaient être convertis en paiements dans les années ultérieures représentaient environ 71 milliards d'euros à la fin 1999.
In terms of volume, commitments, i.e. sums that will need to be converted to payments in later years, were around EUR 71 billion at the end of 1999.
Le rapport se concentre sur l’année 2003, qui a été pour moi une période de familiarisation avec l’OLAF et de développement de la politique européenne de lutte contre la fraude pour les années ultérieures.
The report concentrates on the previous year. For me this has been a period of familiarisation with OLAF and the development of the European anti-fraud policy for the coming years.
Je voudrais attirer l'attention de mes amis de la commission des budgets sur le fait suivant : le texte que je propose n'aura aucun impact pour le budget de l'an 2003 et vraisemblablement pour aucune des années ultérieures.
I should also like to draw the following fact to the attention of my friends on the Committee on Budgets: the text which I am proposing will have no impact on the budget for the year 2003 and probably on those of subsequent years.
Vous voyez, M. Monnet détestait la démocratie parlementaire; il la trouvait peu pratique, car elle gênait les plans dressés par un administrateur pour les cinq, dix ou quinze années ultérieures et il voulait une Commission européenne forte.
You see, Mr Monnet hated parliamentary democracy; he found it inconvenient; it got in the way of an administrator's plan for the next five, ten or fifteen years and he wanted to have a strong European Commission.
Il devenait donc logique que, en application du point 48 de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, ce montant soit transféré aux années ultérieures en augmentant les plafonds de dépenses correspondants pour les crédits d'engagement.
It was therefore becoming sensible for that amount to be transferred to subsequent years in accordance with paragraph 48 of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management, increasing the relevant expenditure ceilings for commitment appropriations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.