Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“années tout le monde” in English

5 examples
Il est naturellement erroné de porter cinq années à cinq années; tout le monde le reconnaîtra.
Extending five years to five years naturally distorts the meaning, as everyone recognises.
Souvent pendant toutes ces années - tout le monde s'en souviens - nous nous sommes levés dans cette Assemblée et nous avons condamné la violence.
All of us here remember that on many occasions down the years we have stood in this House and condemned the violence.
Nous pensons avoir comblé cette lacune et sommes convaincus que, d'ici quelques années, tout le monde applaudira sans réserve à cette initiative de la présidence portugaise.
We believe that we have bridged that gap and we also believe that in a few years' time everyone will unequivocally applaud this initiative by the Portuguese Presidency.
au nom du groupe GUE/NGL. - (NL) Monsieur le Président, depuis plusieurs années, tout le monde répète qu'en matière de transport de marchandises, le rail est en train de perdre la bataille dans tous les pays européens.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Mr President, for many years, everyone has been saying that, in relation to the transport of goods in all European countries, rail is losing the battle.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.