Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“années supplémentaires pour” in English

9 examples
Pourquoi faudrait-il leur accorder cinq années supplémentaires pour réaliser ces vérifications si elles reçoivent des données mensuelles?
Why would it be necessary to give them five more years before carrying out the cross-checks, once they already receive monthly data?
Je suis étonnée d'apprendre que nous avons besoin de trois années supplémentaires pour y parvenir, et la rapporteure a encore ajouté une année.
It surprises me that we need a further three years for this, and the rapporteur has added another year on top of that.
Nous souhaitons proroger la période d'exemption de deux années supplémentaires pour les baromètres traditionnels qui sont, il faut bien le dire, des objets charmants.
We are willing to extend the exemption period by another two years for traditional barometers, which are, it has to be said, delightful things.
Cependant, le réexamen lui-même a été reporté de deux années supplémentaires pour permettre à l'agence d'être pleinement opérationnelle; chose qui eût été impossible plus tôt.
However, the review itself was then postponed for a further two years to allow it to be a fully operational Agency. If it had happened earlier it would not have been operational.
Deux années se sont désormais écoulées et après s’y être attelés pendant un an, ces pays disposent à présent de deux années supplémentaires pour déterminer si cette solution fonctionne.
Two years have now passed and after trying for one year, those countries have another two years to try to see whether things work out.
Je me réjouis vraiment de cette proposition, car si l'on peut garantir l'existence du projet EHLASS pour cinq années supplémentaires, pour la durée du programme de prévention des blessures, il s'agit d'un point extrêmement positif.
I very much welcome the proposal, because if we can guarantee the life of EHLASS for another five years, for the duration of the injury prevention programme, that will be an extremely good thing.
Expressions with “années supplémentaires pour”
deux années supplémentaires pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.