Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“années sont nécessaires pour” in English

7 examples
Comme on le voit, des années sont nécessaires pour y remédier.
As we have seen, it took years to rectify matters.
Plusieurs années sont nécessaires pour monter des installations énergétiques et les faire fonctionner.
It takes many years to get energy facilities up and running.
Cela est conforme avec l'avis du Parlement européen selon lequel cinq à sept années sont nécessaires pour développer des nouveaux types de véhicules à moteur.
This is in line with the European Parliament's opinion that it takes five to seven years to bring out new types of motor vehicles.
Je sais bien que le financement ne constitue pas le seul obstacle empêchant de mettre rapidement en ?uvre ces grands projets. Je sais également que de nombreuses années sont nécessaires pour les réaliser.
I am quite aware that financing is not the only obstacle to the speedy implementation of these major projects, and I am equally aware that many years are needed to complete them.
Franchement, il est quelque peu embarrassant d'exprimer à nos collègues du sud de la Méditerranée notre enthousiasme d'avoir achevé les négociations portant sur ces accords, alors que des mois, voire des années, sont nécessaires pour les ratifier.
Frankly it is slightly embarrassing when we express to our colleagues in the south of the Mediterranean, our enthusiasm for completing negotiation on these agreements and then it takes months or years to ratify them.
Je suis fortement préoccupé par l'écoulement des farines animales - préoccupé parce que quinze années sont nécessaires pour écouler effectivement ces produits - et préoccupé par la possibilité d'exporter ces farines animales pour leur transformation et leur incinération dans les pays tiers.
I am very concerned about the disposal of animal meal, because it will take fifteen years to dispose of these products, and concerned too by the possibility of this animal meal being exported for processing and incineration in third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.