Les prochaines années seront cruciales. Les enjeux politiques, majeurs.
The coming years will be crucial, the political issues major ones.
Enfin, les quelques prochaines années seront cruciales pour la Commission.
Finally, the next few years will prove crucial to the Commission.
À cet égard, les prochaines années seront cruciales pour qu'enfin on puisse effectivement parler du citoyen européen.
In this respect, the next few years will be critical if we are finally to achieve something amounting to European citizenship.
Les dix prochaines années seront cruciales pour lutter contre le changement climatique et empêcher que ne se produisent des dommages irréversibles.
The next ten years will be crucial in combating climate change and avoiding irreversible damage.
Il est certain que cette année et les prochaines années seront cruciales pour l'établissement de la forme définitive de la nouvelle procédure budgétaire.
It is certain that this year and the next few years will be crucial for the establishment of the final form of the new budget procedure.
La promotion du développement fait donc partie intégrante de la réponse de l'Europe aux défis mondiaux d'aujourd'hui et les cinq prochaines années seront cruciales pour la politique de développement européenne et donc mondiale.
Promoting development is therefore an integral part of Europe's response to today's global challenges and the next five years will be crucial for development policy in Europe and the world.
Les prochaines années seront cruciales pour les États des Balkans occidentaux qui sont sur la voie de l'adhésion à l'UE, tandis que certaines des solutions au problème du Kosovo pourraient une fois encore déstabiliser non seulement cette région, mais également le voisinage.
The next few years will be crucial for the West Balkan states on their way to the EU, while some ways of solving the Kosovo problem can once again disrupt not only this region, but much more.