Les rapports des années précédentes ont arrêté des normes de qualité élevées et nous nous y tiendrons.
The reports for previous years set high standards which we want to maintain.
Les réformes engagées au cours des années précédentes ont entraîné des améliorations significatives dans de nombreux domaines.
Reforms which began in previous years have contributed significantly to the development of many areas of life.
J'aimerais demander à Monsieur Friedmann, car si j'ai bien compris il ne s'agit que de l'année 1996, si les années précédentes ont également été incluses?
Mr Friedmann, if I have understood correctly, are we only talking about the year 1996, or has he also included the previous years?
Monsieur le Président, le rapporteur déclare avec raison dans son rapport que les modifications introduites les années précédentes ont été extrêmement positives.
Mr President. The rapporteur quite rightly stated in his report that the changes made in past years have all been in the right direction.