News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“années précédentes la cour” in English
7 examplesEn 2008 comme pour les années précédentes, la Cour émet une opinion sans réserve quant aux recettes et aux engagements.
As in previous years, for 2008, the Court gives an unqualified opinion on Revenue and on commitments.
Néanmoins, comme les années précédentes, la Cour a émis une série de réserves concernant le système comptable de la Commission.
Nonetheless, as in previous years, the Court expressed a number of reservations regarding the Commission’s accounting system.
En ce qui concerne les dépenses administratives et autres, comme pour les années précédentes, la Cour émet une opinion sans réserve.
For Administrative and other expenditure, the Court gives an unqualified opinion as in previous years.
Comme pour les années précédentes, la Cour considère qu'il faut prendre des mesures modifiant le système actuel afin de le perfectionner.
As in previous years, the Court believes that actions should be taken to modify the current system in order to improve it.
Il eut été souhaitable que, comme les années précédentes, la Cour des comptes puisse donner un pourcentage des crédits qu’elle considère comme ayant été mal dépensés.
It would have been desirable if, as in previous years, the Court of Auditors had been able to quote a percentage figure for the funds it considers to have been wrongly expended.
Comme les années précédentes, la Cour signale qu’en 2003, le système comptable utilisé par la Commission n’était pas à même de garantir un recensement complet de son patrimoine.
As in previous years, the Court points out that, in 2003, the Commission's accounting system was unable to guarantee that all of its assets had been correctly recorded.
Pour 1999, comme c'était déjà le cas pour les années précédentes, la Cour a donné à la Commission une déclaration d'assurance positive pour le volet "recettes", pour les crédits d'engagement et les dépenses administratives, mais pas pour les autres paiements.
For 1999, the Court gave the Commission a positive Statement of Assurance on the revenue side, for commitment appropriations and for administrative expenditure, but not for other payment transactions, as has also been the case in previous years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
