News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“années précédant” in English
12 examplesMilosevic n'est que le produit d'une vieille politique qui remonte aux années précédant la deuxième guerre mondiale.
Milosevic is only the product of an old policy that goes back to before the Second World War.
Dans les années précédant 1997, des incertitudes se sont fait jour quant à la manière d'interpréter les articles 43 et 56.
In the years running up to 1997 there was uncertainty about the way Articles 43 and 56 ought to be interpreted.
Au cours des quatre années précédant la crise, les exportations européennes vers le Mercosur ont augmenté de plus de 15 % annuellement.
Over the past four years until the crisis hit, EU exports to Mercosur increased by more than 15% annually.
Il me semble qu’il existe des indications claires que la Commission, dans les années précédant mai 2003, aurait pu avoir connaissance de ce qui se passait au sein d’Eurostat.
In my view, there are clear indications that the Commission, in the years leading up to May 2003, could have had some knowledge of what was happening at Eurostat.
D'après ce que je vois, l'accord présente une seule faiblesse importante, qui concerne la répartition des quotas qui est négociée et qui augmente au cours des années précédant l'entrée en vigueur de l'accord.
As I see it, there is only one significant weakness in the agreement, namely the allocation of the quotas which have been negotiated and which increase in the course of the years leading up to the agreement' s coming into force.
Un exemple : les dirigeants des vingt-cinq plus grandes sociétés américaines ayant fait faillite, ces 18 derniers mois, s'étaient octroyés, pendant les trois années précédant la faillite de leur société, des compensations totales de l'ordre de 3,3 milliards de dollars.
One example is that the CEOs of the twenty-five largest American companies to have declared themselves bankrupt in the last 18 months had awarded themselves, in the three years preceding their company's bankruptcy, packages totalling around USD 3.3 billion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
