Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“années perdues” in English

6 examples
Après quatre années perdues, nous ne sommes pas prêts pour une éventuelle prochaine crise de l'énergie.
After four years of lost time, we are not prepared for the next energy crisis if it happens.
Les citoyens espèrent que le traité de Lisbonne sera mis en œuvre le plus rapidement possible après huit années perdues en raison d'incertitudes institutionnelles.
Citizens are hoping that the Treaty of Lisbon will be implemented as quickly as possible after eight years of losing time through institutional uncertainties.
Nous avons tous soupiré de soulagement, lorsque nous avons appris, au début des années 90, que la relance économique avait touché l'Amérique latine, que les années 80, les années perdues, touchaient à leur fin.
We all breathed a sigh of relief when we heard in the early 1990s that the economic upswing in Latin America heralded the end of the lost decade of the 1980s.
Il est également nécessaire de permettre la formation et l'éducation de tous ces réfugiés, même s'ils se trouvent dans une situation anomale de leur existence, précisément pour que ces années ne soient pas des années perdues.
There is also the need to provide for the training and education of all these refugees, even though they are in an anomalous situation in their lives, precisely so that these years should not be wasted years.
Le budget 2005-2006 se base sur une augmentation des dépenses de moins de 10%, ce qui, compte tenu de l’inflation, revient en fait à moins de 7% et équivaut aux contributions des nouveaux États membres; 2005 et 2006 seront donc des années perdues pour l’intégration européenne.
The 2005-2006 budget is based on an increase in expenditure of less than 10%, which, corrected for inflation, is in fact less than 7%, and equivalent to the contributions made by the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.