Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“années passées ici” in English

4 examples
En 15 années passées ici, je me suis investi pour que l'Europe s'ouvre au commerce mondial et, en particulier, à la libéralisation.
In 15 years here I have been dedicated to Europe being open to world trade and particularly to liberalisation.
M. Barzanti nous a dit qu'au cours des dix années passées ici, il avait concentré ses efforts sur la culture européenne et sa protection.
Mr Barzanti told us that in his ten years here he has concentrated on European culture and protecting it.
- Monsieur le Président, au fil des années passées ici, je suis devenu de plus en plus sceptique quant à la valeur des accords de pêche en général: d’habitude, seule une minorité de nos États membres en profitent, alors que tous nos contribuables paient la facture.
There is a lot to be said about the EU’s fisheries policy. There is no doubt a lot of politics involved over and above the actual fisheries agreements.
Pour finir, mes 23 années passées ici ont vu la disparition des vieilles rivalités qui régnaient en Europe et qui ont causé tant de guerres, d'horreur et de dévastation et, grâce à un dialogue patient, maintenu pendant des dizaines d'années, nous sommes arrivés à créer une habitude de coopération.
Lastly, my 23 years here have seen the reconciliation of the old rivalries of Europe which caused war, horror and devastation and by decades of patient dialogue we have created the habit of cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.