Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“années passées dans” in English

7 examples
Tout au long des trois dernières années passées dans cette Assemblée, j'ai, à maintes reprises, entendu parler du devoir d'ingérence.
Throughout the last three years in this Assembly, I have frequently heard talk of the duty to interfere.
Je sais également à quel point votre engagement personnel envers les questions de réforme institutionnelle a été fort tout au long des nombreuses années passées dans ce Parlement.
I am aware also, of the extent to which, in your many years of service in this House, you personally were committed to issues of institutional reform.
Provenant moi-même aussi d’Irlande du Nord, au début des seize années passées dans cette Assemblée, je devais présenter mes condoléances presque chaque mois à des concitoyens de ma région.
As someone who also comes from Northern Ireland, during the earlier part of my 16 years in this House, I had to rise nearly every month to express condolences to the people of my area.
Pendant les trois années passées dans la bande de Gaza, il s'est intéressé de près à l'évolution sociale et politique de la Palestine et a raconté l'histoire des habitants de ce territoire défavorisé.
During his three years in Gaza he has taken a strong interest in social and political developments there and he has told the story of the people of Gaza.
Monsieur le Président, je ne suis pas, comme M. Bourlanges, frustré par cette procédure, mais je dois dire que c'est bien l'une des plus mornes à laquelle j'ai assisté au cours des années passées dans la commission des budgets.
Mr President, unlike Mr Bourlanges, I am not frustrated by this procedure but I must say that this must be the most mind-numbing budget I have known in the Committee on Budgets for years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.