Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“années par le parlement” in English

11 examples
Je tiens à louer le travail réalisé au fil des années par le Parlement européen et la Commission dans le cadre du programme PEACE.
I would like to praise the work the European Parliament and the Commission have done over the years in terms of the PEACE programme.
Je voudrais, pour commencer, saluer le rôle majeur joué une fois encore, depuis plusieurs années, par le Parlement européen dans ce processus.
I would like to begin by congratulating the European Parliament on the key role it has played in this process for several years.
Le document présenté aujourd'hui est une synthèse du travail réalisé toutes ces années par le Parlement et toutes les institutions européennes.
We have seen in today's document the product of the work carried out over all these years by Parliament and by all the European institutions.
Monsieur le Président, je crois qu'il nous faut enregistrer aujourd'hui avec faveur le lancement de l'année européenne contre le racisme, voulue, entre autres, depuis des années par le Parlement européen.
Mr President, I believe that the launch of the European Year against Racism should receive a very favourable reception today.
Le gouvernement Meksi a présenté sa démission le 1er mars, le 2 mars l'état d'urgence a été décrété et le 3 mars le président Berisha s'est fait réélire pour un nouveau terme de cinq années par le parlement.
The Meksi Government offered its resignation on 1 March, on 2 March a state of emergency was declared, on 3 March President Berisha got himself re-elected by parliament for a new five-year term.
Depuis, nous sommes confrontés à un besoin fondamental de réforme qui malgré toutes les demandes exprimées depuis des années par le Parlement européen n'est toujours pas satisfait, même par la présente communication de la Commission.
Now there is a need for radical reform which, despite all of the changes which the European Parliament has been calling for for years, will not be achieved through this Commission communication either.
C'est pourquoi le Conseil européen est invité à prendre l'initiative dans ce domaine et à répondre positivement aux démarches entreprises depuis de longues années par le Parlement européen par la conclusion d'un accord ou, en tout cas, par un accord sur une procédure de coopération concrète.
The European Council is therefore called upon to seize the initiative in this area and to respond positively to the approaches which Parliament has been making for many years, by concluding an agreement, or at least by agreeing to a proper cooperation procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.