Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“années par la commission” in English

11 examples
Mon rapport s'inscrit dans la ligne suivie ces dernières années par la commission parlementaire.
My report takes the same line as that of the Committee, which has kept to it over the past few years.
Celles-ci s'inscrivent dans un mouvement d'encouragement et sont en grande partie dues aux efforts consentis ces dernières années par la Commission et par les États membres.
These are part of a welcome trend and are due largely to the efforts over recent years by both the Commission and the Member States.
Je voudrais à cet égard signaler une étude réalisée il y a plusieurs années par la Commission sur les différences de conception, entre Européens et Asiatiques, de la nature animée et inanimée.
In the same context I should like to refer to a study that was compiled by the Commission a few years ago about the different attitudes of Europeans and Asians to things like the living world and the inanimate world.
Merci d'avoir donné à votre rapport un ton positif qui témoigne ainsi des efforts consentis au fil des années par la Commission et le Conseil pour mettre en œuvre les recommandations du Parlement.
Thank you for giving a positive tone to your report which thus demonstrates the efforts expended over the years by the Commission and the Council to implement Parliament's recommendations.
Sans mesures à la source, souvent annoncées il y a des années par la Commission, les valeurs plus strictes ou moins strictes pour les PM10 ou les PM2,5 ne servent à rien, et je ne parle même pas de l’azote.
Without source measures, that were often announced years ago by the Commission, stricter or less strict values for PM10 or PM2.5 serve no purpose whatsoever, and I am not even talking about nitrogen.
Le projet IDEA, mis en œuvre il y a quelques années par la Commission européenne, a montré qu’il était possible de mettre en œuvre un système d’identification électronique individuel dans l’Union européenne.
The IDEA project, implemented a few years ago by the European Commission, demonstrated that it is possible to implement an individual electronic identification system in the European Union.
C'est pourquoi il est évident que la directive requiert une révision urgente, si l'on en juge également par les lacunes concernant sa mise en ?uvre et par les actions pour infraction engagées au fil des années par la Commission.
For these reasons, as well as deficiencies in the actual operation of the Directive, with many cases of infringement action taken by the Commission over the years, it is clear that this Directive is in urgent need of revision.
Je suis très heureuse que cette initiative prise par les bibliothèques nationales de nos États membres et mise en valeur depuis tant d'années par la Commission européenne a été accentuée et soutenue par les forces politiques de l'UE an niveau le plus élevé.
I am very happy that this initiative, taken by the national libraries of our Member States and developed by the European Commission for so many years, has been highlighted and supported by EU political forces at the highest level.
Je tiens à souligner aussi le travail abattu pendant de nombreuses années par la commission et par Mme Theato. Elles ont en effet travaillé à la définition d'un rôle pour le Parlement européen apte à nous faire progresser sur la voie de la légalité et de la transparence.
I would also like to draw your attention to the many years of work done by the committee and by Mr Theato in order to establish a role for Parliament enabling legality and transparency to be improved.
Cette situation est due non seulement à la récession et à la crise économique mondiale, associée à une contraction des marchés intérieurs et extérieurs, mais aussi à la politique agricole commune, une politique néolibérale poursuivie sans relâche ces dernières années par la Commission européenne.
This has been caused not only by the global economic crisis and recession, along with a contraction of domestic and external markets, but also by the common agricultural policy, a neo-liberal policy which the European Commission has continued to pursue in previous years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.