Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“années ont passé depuis” in English

11 examples
Dix années ont passé depuis qu'il est mort.
Ten years have passed since he died.
Huit années ont passé depuis l'adoption par le Parlement européen de la résolution approuvant ce code.
Eight years have passed since the European Parliament adopted the resolution which approved the code.
Monsieur le Président, deux années ont passé depuis la dernière réforme de l' OCM de l' huile d' olive.
Mr President, it is now two years since the COM in olive oil was last reviewed.
Monsieur le Président, plus de trois années ont passé depuis l'explosion du matériel d'artificiers à Enschede.
Mr President, more than three years have now passed since the fireworks disaster in Enschede.
Plus de quarante années ont passé depuis que Patrick McGuilligham m'a appris à la faculté de droit de Dublin ce que signifie l'expression "machine à voter".
More than forty years have passed since I learned from Patrick McGuilligham at the Faculty of Law in Dublin what the expression "rubber stamp parliament" means.
(SV) Moins de quatre années ont passé depuis que la Suède a tenu un référendum sur l'euro et a rejeté, à une très large majorité, l'adoption de cette monnaie.
(SV) Not quite four years have gone by since Sweden held a referendum on the euro and, by a very large majority, rejected introducing the euro as a currency.
Neuf années ont passé depuis que le Parlement européen a adopté le programme d'action pour la protection civile, et en quoi consiste le programme, M. Trakatellis?
Nine years have passed since the European Parliament adopted the Action Programme for Civil Protection, and what is the Programme about, Mr Trakatellis?
Je rappelle évidemment l'adoption d'une directive sur le commerce électronique en juin 2000, mais nous devons également rappeler que sept années ont passé depuis lors.
I do of course recall that a Directive on e-commerce was adopted in June 2000, but we should also remember that seven years have passed since then.
Plusieurs années ont passé depuis l'adoption de cette résolution par le parlement basque, et je me réjouis que le Parlement européen ait adopté une résolution similaire.
Several years have now passed since the Basque Parliament adopted that decision, and I am pleased that the European Parliament has adopted a resolution that takes the same line.
Vous rendez-vous compte que sept années ont passé depuis la publication du Livre vert sur l'environnement urbain et que, malgré de nombreuses initiatives, rien ou presque n'a été conclu?
Do you realize that seven years have passed since the Green Paper on the urban environment was published? Yet, despite many initiatives, virtually nothing has been achieved.
Les auteurs de la pétition ont souligné que 30 années ont passé depuis l'occupation de Famagouste par les forces armées turques et l'isolement du quartier de la ville connu sous le nom de Varosha.
The authors of the petition stressed that 30 years have passed since Famagusta was occupied by the Turkish army and the district of the town known as Varosha was closed off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.