Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“années nous avons pu” in English

9 examples
Ces deux dernières années, nous avons pu observer surtout des régressions et des blocages des avancées dans ce pays.
The last two years have involved many retrograde steps and blocks to progress in the country.
Pendant des années, nous avons pu observer le chantier depuis l' autre rive et il est d' autant plus rageant qu' après une si longue période, il subsiste encore tant de défauts.
For years we have seen from the other side of the water how there was already a great deal in place, which makes it all the more galling that even though it stood empty for so long, there are still so many defects.
Ces dernières années nous avons pu observer que certaines privatisations ont été un succès mais que d'autres, au contraire, ont entraîné des monopoles privés, ce qui n'est pas l'idéal pour le consommateur.
In recent years we have seen a number of privatizations succeeding very well, but a number of others leading to private monopolies, and that again is not good for the consumer.
Nous sommes heureusement parvenus ces dernières années - nous avons pu l'intensifier au cours des dernières assemblées, cela se prolonge par l'ensemble de la coopération avec l'ACP - à définir le rôle de la femme comme un rôle clé dans le développement.
Happily, it has been possible in these past few years to define the role of women as a key role for development; we were able to intensify this work in joint assemblies and it has been a thread passing through the entire ACP cooperation.
Néanmoins, en nous basant sur la collaboration interinstitutionnelle loyale développée au cours des 20 dernières années, nous avons pu nous mettre d'accord sur un ensemble de mesures transitoires qui permettront au budget 2010 de fonctionner efficacement.
Nonetheless, by building on the loyal interinstitutional collaboration developed over the last two decades, we have been able to agree on a set of transitional measures that will allow the 2010 budget to work effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.