News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“années nous avons perdu” in English
6 examples(SV) Monsieur le Président, dans les turbulences que nos finances publiques ont traversées ces dernières années, nous avons perdu de vue l'origine du problème.
(SV) Mr President, during the turbulent period that we have been experiencing with regard to our public finances over the last few years we have lost our focus on the root of the problem.
Au cours des huit dernières années, nous avons perdu notre autorité morale en raison du soutien que nous avons apporté à la manière dont les États-Unis luttaient contre le terrorisme.
Over the last eight years we have lost our moral authority because of our support for the way in which the US has fought terrorism.
Depuis des dizaines d'années, nous avons perdu nos jeunes générations et ce n'est que maintenant que l'objectif 1 commence à produire ses effets et à retenir nos jeunes gens au pays, pour la première fois depuis des générations.
We have been losing our young generation for decades and only now is Objective 1 beginning to have the correct effect and to retain our young people for the first time in generations.
Il est exact que la crise ne concerne pas seulement le secteur laitier. Le secteur des céréales est également en crise, le phénomène de concentration s'intensifie dans le secteur des légumes et sur les dix dernières années, nous avons perdu la moitié de nos producteurs de porcs.
The crisis is not only in the dairy sector, that is true; we also have a crisis in the cereals sector, there is further concentration in the vegetables sector, and in the last ten years, we have lost 50% of our pig producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
