Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“années nous avons dû” in English

9 examples
Pendant de très nombreuses années, nous avons dû payer nous-mêmes pour pouvoir capter une chaîne de télévision danoise.
For many years, we ourselves have had to pay for being able to watch a Danish TV channel.
- (BG) Ces dernières années, nous avons dû faire face à un nombre croissant de catastrophes, naturelles et d'origine humaine.
- (BG) In recent years we have had to face increasing numbers of disasters, both natural and man-made.
Ces dernières années, nous avons dû recourir à l’instrument de flexibilité à plusieurs reprises, et je crois que ce sera encore le cas en 2005.
In the past few years we have had to make use of the flexibility instrument on several occasions, and I believe that this will continue to be the case in 2005.
Ces dernières années, nous avons dû, dans ce domaine, faire preuve de pédagogie pour expliquer quels sont nos pouvoirs et quelles sont nos limites.
In recent years, we have been obliged to behave like teachers in explaining what our powers and our limits are in this field.
Ces dernières années, nous avons dû faire avancer la réforme de la Commission. Mais nous avons aussi des problèmes internes dont nous devons discuter.
In the last few years, we have had to move reform of the Commission forward, but we also have internal problems that have to be discussed further.
Il y a quelques années, nous avons dû faire face à un poseur de bombe aveuglé par la haine qui cherchait spécifiquement à tuer les clients homosexuels d’un bar.
A few years ago we had a hate-crazed bomber who specifically intended to kill gay customers of a bar.
C'est indéniable. Au cours des deux premières années, nous avons dû nous en remettre à plusieurs reprises aux autorités budgétaires pour obtenir des fonds complémentaires en suffisance, pour venir en aide aux Palestiniens et à la Géorgie, par exemple.
In the first two years, we had to come back to the budgetary authority several times, asking for sufficient supplementary funds, for instance, for Palestine and Georgia.
Ces dernières années, nous avons dû supporter des procédures et des comportements de vote en partie dégradés, parce que cette tactique, précisément, a eu pour conséquence que le rapport sur les droits de l'homme a dégénéré en une bataille de principes.
In past years, we have sometimes had to put up with disgraceful attempts to turn the human rights report into an ideological battleground at the time of voting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.