Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“années notamment dans” in English

10 examples
J'espère qu'elle aura encore plus de succès ces prochaines années, notamment dans le cadre de la stratégie pour le Danube.
I hope that this will have even greater success in the next few years, including in connection with the Danube Strategy.
Monsieur le Président, plusieurs pays dans le monde ont recommencé à appliquer la charia ces dernières années, notamment dans certaines parties du Nigeria.
Mr President, a number of countries around the world have reintroduced Sharia law in recent years, including parts of Nigeria.
À certains égards, la situation des droits de l'homme en Chine, s'est améliorée depuis ces dernières années, notamment dans le domaine des droits sociaux et économiques.
The human rights situation in China has, in some respects, improved in the last few years, notably in the field of social and economic rights.
Nous avons pour objectif d'améliorer la performance énergétique dans le secteur du bâtiment depuis plusieurs années, notamment dans le programme sur le changement climatique.
We have aimed at the target of improved energy efficiency in buildings for some years, in the climate change programme amongst others.
Nous avons également revu considérablement à la hausse le volume d'aide à la coopération pour le Pakistan, dont le montant atteindra 200 millions d'euros au cours des quatre prochaines années, notamment dans les domaines du développement rural et de l'éducation.
We have also significantly increased the volume of our cooperation with Pakistan to EUR 200 million over the next four years, notably in the areas of rural development and education.
L’équilibre sera-t-il maintenu ou y aura-t-il même une émigration claire de travailleurs des États membres dans les deux premières années, notamment dans la mesure où la possibilité de se rendre des nouveaux États membres dans l’UE actuelle ne sera permise que par la suite?
Will the balance be maintained, or will there even be a clear out-migration of workers from the Member States in the first two years, especially since the opportunity to move from the new Member States to the current EU will only exist thereafter?
Même si la transparence et la production de résultats primeront au cours des prochaines années, notamment dans le débat sur l’examen à mi-parcours de 2010, ainsi que nous l’avons entendu tout à l’heure, le souhait des citoyens européens est que l’Europe soit visible et tangible.
Although, as we heard today, transparency and the production of results will take centre stage over the coming years, not least in the debate on the mid-term review of 2010, what the European people want is for Europe to become visible and tangible.
Nous disposerons de nombreuses occasions, par exemple lors de la révision du SPG l'an prochain, pour discuter plus amplement de ces questions au cours des prochains mois, voire des prochaines années, notamment dans le cadre de la procédure législative et de la procédure d'approbation à venir.
We will have plenty of opportunities, for instance under next year's GSP review, to discuss these issues further in the following months or years, including in the context of upcoming legislative or consent procedures.
Expressions with “années notamment dans”
dernières années notamment dans4 prochaines années notamment dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.