Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour son rapport si nous voulons sur le fait suis d'accord tous les états c'est pour coopération avec selon lequel c'est là européenne pour d'autres pays proposition de résolution l'ai dit développement durable proposition de la commission

“années les plus chaudes” in English

7 examples
Globalement, 2010 a été l'une des deux années les plus chaudes de l'histoire.
Globally, 2010 was one of the two hottest years in recorded history.
Les quatre années les plus chaudes jamais enregistrées sont 1998, 2002, 2003 et 2004.
The four hottest years on record were 1998, 2002, 2003 and 2004.
Le fait est que neuf des dix années les plus chaudes de ces 500 dernières années ont été constatées au cours des dix dernières années.
The fact is that nine of the ten hottest years during the last 500 years have now occurred during the last ten years.
Les années 1990 ont été la décennie la plus chaude et neuf des dix années les plus chaudes sont comprises entre 1995 et 2004, la plus chaude étant 1998.
The 1990s were the hottest decade and nine of the ten hottest years in history fell between 1995 and 2004, with the hottest in 1998.
Depuis le 18e siècle, nous avons pu constater que les sept années les plus chaudes ont été enregistrées après 1980, c'est-à-dire ces 17 dernières années.
We have been able to establish that since the 18th century the seven hottest years have occurred since 1980, that is to say, in the last 17 years.
Les scientifiques nous disent déjà que la dernière décennie a été la plus chaude jamais enregistrée et que l'année 2007 fut l'une des 10 années les plus chaudes.
Already scientists inform us that the last decade was the warmest on record and that 2007 was one of the top 10 warmest years.
Comme M. Colom i Naval l'a dit, l'effort de recherche est d'autant plus nécessaire, s'agissant de cette canicule et de ce réchauffement, qu'on connaît depuis une dizaine d'années, les années 1990-2000, les années les plus chaudes depuis mille ans.
As Mr Colom i Naval said, the research effort is all the more necessary where this heatwave and global warming are concerned in the light of the fact that the last decade, from 1990 to 2000, has seen the hottest years for a thousand years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.