Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“années j'ai eu” in English

12 examples
Durant ces quatre dernières années, j'ai eu le plaisir de présider la commission des budgets.
Over these last four years I have had the pleasure of being Chairman of the Committee on Budgets.
Madame le Président, ces dernières années, j'ai eu à trois reprises le privilège de rencontrer des Palestiniens dans les territoires palestiniens.
Mr President, in recent years I have had the privilege of visiting the Palestinians in the Palestinian territories three times.
Durant seize années, j' ai eu l' honneur d' être le maire de la ville à laquelle Martín Carpena a consacré sa vie et de présider le conseil municipal pour lequel il travaillait.
For sixteen years I had the honour of being mayor of the city to which Martín Carpena dedicated his life and of presiding over the Council in which he worked.
Madame la Présidente, au cours de ces dernières années, j'ai eu l'occasion - peut-être devrais-je dire hélas - de faire trop de déclarations concernant le Moyen-Orient devant cette Assemblée.
Madam President, over the last couple of years I have had the opportunity - perhaps I should say that alas I have had the opportunity - of making all too many statements to this Parliament on the situation in the Middle East.
Au cours de ces six dernières années, j’ai eu le privilège de représenter ce Parlement au sein de plusieurs organes parlementaires dans la région de l’Arctique, de la Baltique et de la mer de Barents.
Over the last six years, I have had the privilege to represent this Parliament on a number of parliamentary bodies in the Arctic, Barents and Baltic region.
Ces cinq dernières années, j' ai eu l' impression qu' à chaque fois que nous mettions à l' ordre du jour cette grave question, cette pratique effroyable mais courante qu' est la peine de mort, le Parlement s' est transformé en une sorte de groupe de discussion.
In the last five years, I have had the impression that whenever we place this dramatic issue, this routine horror of the death penalty on the agenda, the House has been a kind of debating society.
Pendant que je présidais la commission des affaires étrangères du Sénat américain pendant toutes ces années, j'ai eu l'occasion de rencontrer de nombreux législateurs européens membres de leurs assemblées nationales, et dont certains sont parmi nous aujourd'hui.
When I chaired the United States Senate Foreign Relations Committee for all those years, I had the opportunity to meet many European lawmakers from the national legislative bodies, including some of you who are in this room today.
Il y a quelques années, j'ai eu la possibilité de représenter des dizaines de milliers de citoyens de l'Union européenne en soumettant une pétition au Parlement européen et je me réjouis que le Parlement ait adopté à l'époque une résolution fondée sur la pétition en question.
A few years ago I myself had the opportunity to represent tens of thousands of European Union citizens when I presented a petition to the European Parliament and I am very pleased that at the time the European Parliament adopted a resolution based on the petition.
Expressions with “années j'ai eu”
dernières années j'ai eu7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.