Or la Bible recommande d'épargner durant les années de vaches grasses en vue des années de vaches maigres.
The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.
Nous préférons une transparence totale à une nouvelle bureaucratie à Bruxelles, une UE plus mince et transparente à des années de vaches grasses pour un nombre croissant de fraudeurs.
We prefer full openness to a new bureaucracy in Brussels, a leaner and more transparent EU instead of fat times for yet more fraudsters.
Vous avez aussi fait remarquer que les vieux préceptes de la Bible sur les années de vaches maigres et les années de vaches grasses doivent encore revêtir quelque importance pour les politiques des finances de l'Union européenne.
You pointed out that advice in the Bible on lean and fat years should still be seen as relevant by financial policy-makers in the European Union.